03 dic 2011

On the third and fourth day of Advent...

.. I begin to think about at Christmas gifts and what about Milan as shopping city ?
Milan is rich of lights and colors in this period of the year as other cities around the world.
Take a walk on Vittorio Emanuele and under the Gallery, some photo shoots under the Christmas tree in Duomo square and an hot chocolate at the Cafè "Zucca in Galleria"
If you like the Christmas Markets, you don't have to loose the "Obei Obei " fair from the 5th to the 10th of december. On the 7th of December, Milanese people celebrate their Patron Saint spending their free time purchasing their first Christmas gifts in the historical “Obej Obej” Fair: this is a traditional Christmas market visited every year by a great number of people and organized all around the Sant’Ambrogio Basilica. A christamas market from Trentino is also arranged in Piazza Portello from the 25th november till the 31th december, traditional mountain cottages, where you can find honey, spirits, christmas decorations and craft toys.
An international big christmas market is "Artigianato in Fiera" , from 3th to 11th december at the new fair-ground in Rho ( Milan), here you can find artisan traditions and cultures of every country in the World. A good place to find an original gift!
I would like also to suggest also a christmas village "Villaggio delle Meraviglie" at the gardens of Porta Venezia, a special place for children Here you can find the elves market, the Santa Claus' sleigh, the Santa's house and the skating rink.

Il terzo e quarto giorno dell' Avvento...inzio a pensare ai regali di Natale, cosa ne dite di Milano, la città dello shopping? Milano , in questo periodo dell'anno, si riempe di luci e colori come altre città nel mondo. Fate una passeggiata in corso Vittorio Emanuele o nella Galleria, le foto sotto l'albero di Natale in piazza Duomo e una cioccolata calda  presso il Caffè "Zucca in Galleria".
Se vi piacciono i mercatini di Natale, non dovete perdere la fiera degli Obei Obei dal 05 al 10 dicembre. Il 07 dicembre i milanesi festeggiano il loro Santo Patrono e passano il tempo libero, comprando i primi regali di Natale nello storico mercatino, visitato ogni anno da un grand numero di persone e organizzato vicino alla basilica di Sant' Ambrogio.
Un mercato di Natale del Trentino è organizzato in Piazza Portello dal 25 novembre fino al 31 dicembre: tradizionali casette di legno , dove si possono trovare miele, liquori, addobbi natalizi e giocattoli artigianali.
Un grande mercato internazionale di Natale è l' "Artigianato in Fiera", dal 03-11 dicembre presso il nuovo polo fieristico di Rho (Milano), qui si possono trovare le tradizioni artigianali e le culture di ogni paese nel mondo. Un buon posto per trovare un regalo originale! Vorrei anche suggerire un villaggio di Natale :"Il Villaggio delle Meraviglie" presso i giardini di Porta Venezia, un posto speciale per i bambini Qui potete trovare il mercato degli elfi, la slitta di Babbo Natale ', la casa di Babbo Natale e la pista di pattinaggio.
  

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...