07 feb 2013

PICNIC WEDDING - Matrimonio informale all'aria aperta

For those who do not like the classic traditional wedding, the picnic wedding  is a viable alternative. You can choose a park, a farm, a beach or a location with a beautiful garden and organize both the ceremony (symbolic or civil depending on the location) and a lunch or a casual dinner on the grass.

First, choose a location that also has a covered terrace or a marquee (or hire) for Plan B in case of bad weather. In Italy there are many old farmhouses or cottages with porches and terraces covered with wooden beams or the beautiful villas that have the marquee.
 
Per chi non piace il classico matrimonio tradizionale, il matrimonio pic-nic è una valida alternativa. Si può scegliere un parco, un agriturismo, la spiaggia o una location con un bel giardino e organizzare sia la cerimonia ( simbolica o civile in base alla location) e un pranzo o una cena informale sull'erba.

Innanzitutto scegliere una location che abbia anche una terrazza coperta o una tensostruttura ( oppure noleggiarla), per il piano B nel caso di brutto tempo. In Italia troviamo molte vecchie cascine o agriturismi con porticati e terrazze coperte da travi di legno oppure delle belle ville che hanno la tensostruttura.


 

The layout of the reception can be done in a country style using eg hay bales, or in more modern style with large colorful pillows or white and corners with sofas and coffee tables. If you are concerned about older guests, you feel uncomfortable, you can opt for tables and chairs, perhaps on rectangular tables or long tables, using instead of the classic runner tablecloths of cloth or burlap.
L'allestimento del ricevimento può essere fatto in stile country utilizzando ad esempio balle di fieno, oppure in stile più moderno con grossi cuscini colorati o bianchi e angoli con sofà e tavolini bassi. In caso siete preoccupati per gli ospiti più anziani, che si sentirebbero a disagio , si può optare per tavoli e sedie, magari scegliendo tavoli rettangolari o lunghe tavolate , utilizzando invece delle classiche tovaglie dei runner di tela o di yuta.
 
photos: Stylemepretty, Elizabethannedesign, Weddingelation,Smp,Indulgy,Glassslippergourmet,100layercake, Weddingchic
 
The reception will be informal, best to go for a buffet, rather than a menu served. Drinks can be arranged in dispenser or pitchers and instead of the classical flute you can opt for mason jars and colorful straws. Quiches, mini burgers, salads, pasta and rice, cupcakes and macarons, as fruit tarts and cakes of the season the house will enrich and decorate your buffet.
Il ricevimento sarà informale e meglio prediligere per un buffet, piuttosto che un menù servito. Le bevande potranno essere disposte in dispenser o brocche ed invece del classico flute si potrà optare per vasetti da marmellata e cannuccie colorate. Torte salate, mini hamburgher, insalate di pasta e di riso, cupcakes e macarons, come crostate di frutta di stagione e tortine della casa arricchiranno e decoreranno il vostro buffet.

photos : Classcatering, MarthaSteward, Flirk, Stylemepretty,Santabarbarachic, Emmalinebride,Brides,Theberry
 Photos:Styleitalia,Callmecupcake,Culinarydelightcatering,Bbcuk,Mybakingaddition,Bakersroyale,Theknot,Hannahreadbaldrey

An outdoor venue does not need a lot of decorations, especially if you choose a informal reception, but you can embellish with different ideas and economic. For example, you can prepare (also DIY) colorful buntings to hang over the tables or in the trees. Or you can hang the balls of paper or paper lanterns that will light after sunset.
Another idea to illuminate the garden, in case of an evening event , are the hangin mason jars with tealight candles , paper bags with candles to illuminate paths and walkways and fairy lights around the trunk of the trees. If you would like to add flowers, you can use rustic and vintage bottles and jam jars with mixed rustic flowers.
Una location all'aperto non ha bisogno di tante decorazioni, specialmente se si sceglie un ricevimento informale, ma la si può abbellire con diverse ed economiche idee. Ad esempio si possono preparare ( anche fai da te) delle ghirlande di coloratissime bandiere di stoffa da appendere sopra i tavoli o tra gli alberi. Oppure si possono appendere delle sfere di carta o delle lanterne di carta, che si illumineranno dopo il tramonto. Un'altra idea per illuminare il giardino in caso di evento serale, sono vasetti di vetro con candeline tealight da appendere agli alberi , sacchetti di carta con candela per illuminare percorsi e vialetti e lucine natalizie intorno al tronco degli alberi.
Se si desidera aggiungere i fiori, è possibile utilizzare bottiglie d'epoca e vasetti di vetro ( tipo quelli della marmellata o dei sottoaceti)  con fiori misti di campagna.
 

photos: Bridalmusings,Sweetstyleblog,Josèvilla,Natassjaharvey,Boutiquedefleur,Candlebaglanterns,Ellecourtney
 

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...